先日、ある韓国語翻訳家がいかに翻訳ソフトウェアに仕事を奪われていったかという話を読んだ。この人物は、1994年に初めて韓国語の翻訳ソフトウェアに出会い、まだ性能は低かったものの、機械に仕事を奪われる未来を直感した。 私も同様の経験がある。 私は…